Bonjour, nous sommes Viviana, Roberto...et Nina, notre chat rouge.
Il y a quelques années, nous avons quitté Bergame en Italie pour nous installer en Provence. Nous avons trouvé cette maison en mauvaise état par une journée triste et pluvieuse mais ce fut le coup de foudre.Nous l’avons restaurée avec amour et patience , choisi chaque objet pour en faire la maison de nos rêves.
LE CHAT ROUGE est notre résidence privée dans laquelle nous avons créé un gîte avec une entrée indépendante pour nos hôtes qui auront à coeur de respecter les lieux et les personnes .
Le gîte et nous
Noi siamo Viviana, Roberto... e Nina, un gatto rosso.
Da qualche anno abbiamo lasciato Bergamo (Italia) per trasferirci in Provenza. La prima volta che abbiamo visto questa casa è stato in una piovosa giornata invernale: un colpo di fulmine. La casa era mal ridotta, ma un faticoso e paziente lavoro, la ricerca di ogni piccolo oggetto e l'amore per questo territorio la sta rendendo la casa dei nostri sogni. LE CHAT ROUGE è una residenza privata, nella quale abbiamo ricavato un appartamento turistico con ingresso indipendente per i nostri ospiti, che avranno rispetto del luogo e delle persone.
We are Viviana, Roberto... and Nina, a red cat.
For some years we left Bergamo (Italy) and moved to Provence. The first time we saw this house was on a rainy winter day: love at first sight. The house was reduced bad, but an arduous and patient work, research each small object and love for this territory is making the home of our dreams. LE CHAT ROUGE is a private residence, within it we have obtained a tourist apartment with separate entrance for our guests, who will have respect for the place and people.
